Manifestadeg 9M : an urzh hag an nerzh