Manifestations du 31 octobre : policiers et gendarmes blessés, «violence inouïe» des casseurs... Le bilan des autorités