Manuel Bompard, député européen et directeur de campagne de Jean-Luc Mélenchon