Martin en pole à Misano, Quartararo et Zarco loin