Marvel's Avengers pour l'instant déficitaire, Square Enix réagit