Match nul dans le «derby du 022», Yverdon ralenti