Mathilde Panot, l'héritière radicale de Jean-Luc Mélenchon