Mattesson Gaucher, de bagarreur à médaillé