Maurizio Serra, premier Italien à l'Académie Française