Maxime Le Marchand contraint de mettre un terme à sa carrière