Médailles et confession publique : quand l'amour devient spectacle olympique