Medvedev, plus fort que la douleur à Indian Wells, file en quarts aux dépens de Zverev