Meghan Markle et Wallis Simpson, les Américaines controversées de la monarchie britannique