Meghan Markle, « une mauvaise patronne » ? Cette enquête ouverte par le palais de Buckingham