Menacé d'interdiction aux États-Unis, TikTok contre-attaque