Mercato ralenti, Nantes s'est trop emballé