Métro E, cohabitation et ZTL : élue présidente de la Métropole de Lyon, Sarselli trace sa feuille de route