Métropole de Metz : le plan local d'urbanisme annulé par la justice