Meurtre des Italiens, 10 ans après : « Ça reste un crime sans mobile »