Migrants en mer : MSF crie au scandale, Malte aurait négligé son obligation d'assistance