Mines antipersonnel : reproches des humanitaires, passivité des États et "légitime défense"