Mise à jour du marché: les actions technologiques continuent d'augmenter alors que Wall Street rebondit et que le pétrole chute