Miss France: Pourtant classée 3e par le public, Lyna Boyer finit hors du Top 5