Mondiaux de biathlon - Le phénomène Laegreid a frappé, Fillon-Maillet encore frustré