Monique, la Manosquine de 80 ans, est reine des bassins de natation européens