"Monsieur Polat, on est rassurés, vous n'avez pas été hospitalisé", et les plaidoiries se poursuivent