Mort d'Emile Soleil : les causes du décès, l'enjeu central des analyses menées