Mort d'Yvan Colonna : à la maison centrale d'Arles, "on a encore du mal à comprendre ce qui s'est passé"