Mort d'Yvan Colonna: polémique après la mise en berne des drapeaux de la collectivité de Corse