Mort d'Yvan Colonna : polémique autour des drapeaux en berne en Corse, "une faute" pour Emmanuel Macron