Mort de Cédric Chouviat: un "étranglement arrière" a bien été pratiqué sur le livreur par un policier, selon l'IGPN