Mort de Diana Rigg : de Chapeau melon et bottes de cuir à Game of Thrones, ses grands rôles