Motorisations : des choix complexes