N3 : pour Chantilly, c'est la "continuité" qui prime