Nadia Rhabi, du Pac des Ouches au Conseil départemental de la Nièvre