Narbonne : le candidat divers droite aux législatives, Quentin Estrade, menacé et agressé