Nationale 1 : « chacun va rebondir de son côté », Dieulangard - Chauray, une séparation inéluctable