Naves: face à la crise, Le Brunehaut met les petits plats (à emporter) dans les grands