Navires, code, or maudit: ce que «Pirates des Caraïbes» emprunte à l'histoire