Neuville impérial à Monte-Carlo, Ogier impuissant