New Mexico Official Called On to Resign Over Police Shooting