New York, capitale mondiale des langues menacées