Ni corps, ni aveux : affaire Jubillar, l'heure du procès