Nicolas et Pierre, de l'Ovalie à l'univers des volailles