Noa Lang se coupe le doigt, l'UEFA ouvre une enquête