Noël d'ici, Noël d'ailleurs : entre Poitiers et l'Ukraine, des fêtes à la saveur douce-amère