Noëlle Châtelet raconte l'apprentissage sous contrainte, À l'école des filles