Nolann Le Garrec, le Top 14 à 18 ans