« Nous avions besoin de nous retrouver le temps d'une nuit » : pourquoi les love rooms cartonnent dans le pays de Lorient