"Nous partageons l'inquiétude que l'aide à mourir ne devienne un palliatif aux soins palliatifs" assure Thomas Ménagé